В попередньому пості ми розбили дієслова, що вживаються з ESSERE по групам за їх значенням. Тепер пройдемося по нашим улюбленим «АЛЕ».
Існують слова, такі як йти, повертатися, відправлятися, приходити і т.д. Їх об’єднує те, що ці всі слова означають рух, причому у цьому русі є завжди напрямок. Це закладено у їх значенні.
Але існують слова, що теж означають рух, такі як ходити, бігати, плавати і т.д.. Наприклад: «Сьогодні зранку я бігав». Рух є, але напрямку немає. А в такому реченні теж зі словом бігати: «Почалася злива і я побіг додому». Тут вже є і рух і напрямок «додому».
В першому реченні ми вживаємо AVERE –STAMATTINA HO CORSO . Тому, що немає напрямку руху. А от в другому варіанті вживаємо ESSERE – HA COMINCIATO A PIOVERE E SONO CORSO A CASA. Тому, що є напрямок «a casа».
Отже підсумуємо:
Якщо в реченні немає направленого руху – вживаємо AVERE. Якщо у руху є напрямок – ESSERE.
Залишити відповідь