Piacere

В італійській мові існує таке поняття як verbi imporsonali (безособові дієслова). До таких дієслів належить дієслово piacere (подобатися).

Дієслово piacere у теперешньому часі є неправильним:

IO piaccio подобаюся

TU piaci подобаєшся

LUI/LEI piace подобається

NOI piacciamo подобаємося

VOI piacete подобаєтесь

LORO piacciono подобаються

Форма дієслова piacere залежить від числа додатку, тобто того, що саме нам подобається. Отже:

Якщо подобаэться іменник в однині – вживаємо форму дієслова, що відповідає третій особі однини (lui/lei).

MI PIACE LA PIZZA – мені подобається піца.

GLI PIACE LA CUCINA ITALIANA – йому подобається італійська кухня.

Якщо подобається іменник в множині – вживаємо форму дієслова, що відповідає третій особі множини (loro).

CI PIACCIONO GLI SPAGETTI – нам подоються спагетті.

TI PIACCIONO LE FRAGOLE – тобі подобаються полуниці.

Якщо подобіється дія – вживаємо форму дієслова, що відповідає третій особі однини (lui/lei). Можна умовно замінити дію словом ЦЕ.

MI PIACE BALLARE – мені подобається танцювати.

LE PIACE CAMMINARE – їй подобається ходити (гуляти).